Innan Ford Prefect föddes bodde hans far på Betelgeuse Seven - tills den stora kollapsande krisen. Han var den enda överlevande på planeten. Därefter flyttade han till Betelgeuse Five, där han fadde Ford. Barnen på B5 nickade honom Ix, vilket betyder "Pojke som inte på ett tillfredsställande sätt kan förklara vad en Hrung är, eller varför den ska välja att kollapsa på B7". Men vad är Hrung? Är det nämnt i en av de andra böckerna i serien?
Det var inte bara Ford som inte kunde förklara vad en Hrung är; ingen visste verkligen.
Det enda stället som ordet Hrung visas i hela serien finns i den första fotnoten i kapitel 5 i romanen The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , en del av vilken säger (betona min):
Ford's father was the only man on the entire planet to survive the Great Collapsing Hrung Disaster, by an extraordinary coincidence that he was never able satisfactorily to explain. The whole episode is shrouded in deep mystery: in fact no one ever knew what a Hrung was, nor why it had chosen to collapse on Betelgeuse Seven particularly.
Läs andra frågor om taggar the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna