Jag har kommit att lära mig att det finns en andra upplaga av Silmarillion. Den primära skillnaden verkar vara en stor introduktion, mestadels bestående av ett brev skrivet av Tolkien.
Är detta brev tillgängligt någon annanstans? (Kanske i Brev av JRR Tolkien ?)
Finns det några andra anmärkningsvärda skillnader mellan utgåvorna?
Brevet finns tillgängligt i Brev av JRR Tolkien där det publiceras som Letter # 131.
Både den andra upplagan Silmarillion och Brev lämnar en utökad passage som är ett sammanfattande konto över händelserna i Ringenes herr . Denna passage publiceras i Hammond & Sculls Readers Companion .
versionen Silmarillion slutar dessutom lite tidigare än versionen Brev , och slutar i slutet av andra ålderen med meningen:So ends the Second Age with the coming of the Númenórean realms and the passing of the last kingship of the High Elves.
I Brev fortsätter texten med ett konto från tredje ålder (uteslutande LotR-sammanfattningen) och ett slutgiltigt argument för publicering av LotR och Silmarillion tillsammans den tid som Tolkien önskade mycket - det var i själva verket syftet med brevet):
If the other material, 'The Silmarillion' and some other tales or links such as The Downfall of Númenor are published or in process of this, then much explanation of background, and especially that found in the Council of Elrond (Bk II) could be dispensed with. But altogether it would hardly amount to the excision of a single long chapter (out of about 72).
I wonder if (even if legible) you will ever read this ??
Den andra upplagan innehåller inga andra märkbara skillnader gentemot den första; citat från Christopher Tolkiens förord:
I have removed a number of errors in the text and index which until now have escaped correction in the hardback printings (only) of The Silmarillion.
Det finns därför inget särskilt "nytt" om den här utgåvan, och om du redan har materialet någon annanstans (det vill säga att du har Brev och du inte har en hårdvarukod) har du redan har allt i det.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-silmarillion Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna