Kanske är det Delay In Transit av F. L. Wallace.
En dator (intelligent AI) -implantat pratades genom sub-vocalization. Det har också vissa förmågor att skanna på avstånd.
Teknisk nivå var rymdopera med rymdresor och främmande arter vanliga. Galaxen hade många många bebodda världar. FTL Travel var riktig, men det var fortfarande tidskrävande. Brist på FTL-kommunikation menade att det inte fanns något enkelt sätt att kommunicera mellan system, annat än med bud. Scheman för flyg mellan världar var mycket problematisk, med fördröjningar på flera dagar vanliga och flera veckor möjliga. Att missa en anslutning kan innebära en fördröjning av månader eller år. Protagonistens implantat var toppmodern hemlig teknik och han hade det på grund av sitt jobb.
Protagonisten (Cassal) hade sitt ID stulet och hindrade honom från att lämna rymdporten. Ett stulet eller förfalskat ID kunde användas, men användaren fick få en mindre lobotomi för att den skulle fungera, eftersom ID-en matchades mot en hjärnskanning. Denna operation var liten nog att det var ett lönsamt alternativ som många tog, men huvudpersonen tog inte den vägen. Han hade redan reser i flera månader, och utan FTL-kommunikation var det inte ett alternativ att kontakta jorden för ett ersättnings-ID.
Han finner att hans implantat tillåter honom att skapa ett duplikat-ID, eftersom det har tillgång till hjärnan att göra det, men det kräver att prodding, poking, cutting och stabbing för att få rätt hjärnavläsning.
Historien om femme fatala (Murra Foray) är en främmande kvinna (mänskligt utseende) som också har förlorat sitt ID och är instängd på planeten. Hennes smeknamn för honom är "Teddy Bear".
Murras art (Huntner) har enastående hörsel och hon kunde höra allt som Cassal och hans implantat hade pratat om och upptäckte hur han skapade ett duplikat ID. Hon gör honom medvetslös och stjäl sitt implantat.
Cassal känner till de allmänna planerna för implantatet och har delar av en i hemlighet skapad av olika butiker, så att ingen har de fulla planerna. En sådan butik är ett fullständigt misslyckande, eftersom amfibieutlänningarnas stumpiga fingrar gör att de kan skapa en enhet som en interplanetär enhet i stället för något som kan implanteras.
När han framgångsrikt har samlat och implantat sin nya enhet, kan han kontakta sitt tidigare implantat, som nu villigt hjälpa kvinnan. Hans nya implantat, med hjälp av en extern strömförsörjning som han tillförde, är mycket kraftfullare än den gamla, eftersom den kan kommunicera omedelbart över FTL-avstånd (hon reser redan) och det kan göra henne omedveten om länken.
Hans tidigare implantat förklarar att på grund av en rensning av hennes arts hjärna är lobotomi inte ett livsdugligt alternativ för henne och att hon måste stjäla implantatet för att skapa ett nytt ID och att hennes användning av "Teddy Bear" indikerade att hon väldigt gillade honom.
Historien slutar med huvudpersonen planerar att följa henne efter att han har avslutat sitt uppdrag.