Vad är Yodas modersmål?

Vi vet inte mycket om Yodas arter för det mesta eftersom "George Lucas upprätthåller en strikt politik för att behålla historia, namn, ursprung och varifrån denna art är hemlig ". Detta är också fallet för sitt modersmål.

Från Yoda's Wookieepedia-artikel:

Yoda spoke an unusual version of Basic. He usually tended to place verbs (especially auxiliaries) after the object and subject (an object-subject-verb format). An example of Yoda's speech pattern: "When nine hundred years old you reach, look as good you will not." Most agreed that this pattern of speech was convoluted, and while it seems as though others of his species (e.g. Yaddle) had the same penchant for rearranging sentences, not all of them did (e.g. Vandar Tokare).

Hans konstig syntax har en hög symbolik på Yodas personlighet; han sätter alltid på åtgärder senast. Detta passar bra med gammal mästare och hermit guru arketyper.

Yoda-tal liknar tyska tyska på det sätt som dess meningar är konstruerade - dess grammatik. Tyska lägger ofta verb i slutet av en mening, men inte alltid. Jag teorisera att George Lucas (förmodar att han skrev Yodas ord) kanske vet åtminstone tyska att han trodde att göra det här.

Ett vanligt inskämt bland inhemska talare som lär sig tyska som andraspråk (inklusive mig) är att poke roligt på tyska genom att ibland prata engelska med en tysk meningsstruktur / grammatik. Till exempel:

Engelska : Jag vill gå hem.

Tyska : Ich wünsche zu hause gehen. (Bokstavligen: "Jag vill gå hem.")

Engelska ord, tysk grammatik : Jag vill gå hem.

Yoda-speak : Jag vill gå hem.