De har aldrig officiellt förlorat titeln, men inkvisitionen skulle förmodligen fylla denna roll nu

Det är viktigt att förstå att de tjänat det namnet genom att gå upp mot och förstöra andra Space Marine-legioner. Ingen kan verkligen uppnå en sådan prestation i dessa dagar.

Och eftersom kejsaren inte riktigt ger order längre, skulle nästa bästa vara High Lord of Terra och inkvisition .

Inquisition svarar bara till High Lords / The Emperor och de kan i princip göra vad de vill ha. De har förmåga och tillåtelse att störta planetariska regeringar och rekrytera hela kejsarvaktens arméer, de kan också förstöra hela planeten om de fann en anledning.

Inte så tuff som rymdvolvarna från baksidan av dagen, men ungefär lika nära som Imperium kan samlas nu.

Rumsvolvarna själva nej, men Minotaurs har nog den rollen moreso nu, men det har aldrig bekräftats enligt min kännedom.

Böderens roll (och jag antar att hundar av höga tolv hundar) vid tiden för det 41: e årtusendet skulle gå till Minotaurs . De är mystiska och tros ha kopplingar till de tolv själva.

Minotaurserna är stora spelare i kampen mot andra Space Marine-kapitel som har fullständigt besegrat Lamenters kapitel under Badab krig , och de eliminerade nästan Ultramarines efterföljare kapitel Inceptors under Macharian kätteri .

Mellomvågen är inte Kejsarens nuvarande björn. I sannhet fullbordade rymdvolvets legion alltid en roll som var mest behövs i Imperiums samhälle, under 30k och den stora korstågen / Horus Heresy, de var bödelarna, var en av de få legionerna före HH som kände sig OK med att slåss mot andra rymdmariner.

Många gånger under HH-böckerna har det beskrivits att Space Marines aldrig någonsin skulle ha föreställt sig att slåss mot andra rymdfärjare, inte hade wolven sådan restriktion.

Som du sa själv var det tungt antyddat att de var de som skulle hantera de förlorade legionerna, men de var också de som faktiskt kämpade med World Eaters legionen när Angron blev stoppad.

Nu är de dock frälsare Det är välkänt att i nuvarande 40k medkänsla och en känsla att göra det som är rätt är långt ifrån sig. Men inte med Space Wolves. Under det första kriget för Armageddon, det är invasionen av Angron med massor av demoner, kom rymdvolvarna för att hjälpa befolkningen och tillsammans med de grå riddarna körde de dem och förbannade Angron.

Men på grund av den absoluta sekretessen för både daemonerna och de grå riddarna skulle världen och dess befolkning rensas och fyllas på med andra kolonister från andra världar.

Jag tror att det talar volymer om den aktuella dagen Space Wolves att de var villiga att göra detta, bara för vissa civila (jag menar att titta på Black Templars) och jag är villig att satsa på att nästan inget kapitel räddar Salamandersna har även försökt stoppa Grey Knights och spara befolkningen i Armageddon.

Också som @Nino Memelink påpekade kapitlet Minotaurs är de som för närvarande uppfyller bödelnarnas roll på grund av sin iver att bekämpa andra Astartes och till synes stor effektivitet. Också starkt underförstått är de backade av en högherre av Terra så det finns det.