Presents för japanska CouchSurfing värdar

15

Jag utvärderade att göra CouchSurfing under min nästa resa i Japan och denna fråga: Vad förväntas en CouchSurfing-värd från sina gäster? får mig att fråga om det finns en slags" etikett "jag borde respektera om jag är värd i Japan när det gäller" presenterna ".

I allmänhet borde jag ta med något eller skulle det göra min värd känna sig obekväma?

Om det är bra att ta med något från mitt eget land (vilket råkar vara Italien) finns det något jag inte borde ta med - att en japansk skulle hitta olämpligt (förutom de mest uppenbara sakerna)?

    
uppsättning Geeo 29.04.2013 17:58

1 svar

11

Så om du bara ansluter dem till middag, förväntas du inte ta med en platta.

Men även i en sådan situation förväntas det ofta att få en förpackad present till dina värdar, så säkert om soffsurfing skulle jag överväga att föra någonting.

Idealiskt kan gåvor som inte kan köpas i Japan vara en bra idé, och det skulle vara mycket speciellt om från ditt hemland (eller stad ens!). Om du vet att det finns flera personer eller en familj, är en gåva för varje ännu bättre.

Vad gäller pris, fel på den billiga sidan - du vill inte att de ska känna att de är skyldiga dig något som ett resultat.

Om du inte har något från ditt land och bara vill hämta något i Japan, överväga frukt eller mat, kakor eller godis så enkelt men acceptabla gåvor.

* Saker att undvika:

Det kommer att variera i viss utsträckning, men fråga dig och du får höra - ta inte med lillies, blommor eller lotusplanter - ibland förknippade med begravningar. Krukväxter är associerade med sjukdomar som tar rot. Numren 4 och 9 ska undvikas (t.ex. antal blommor).

Ge alltid presenten med två händer, och om du får en i gengäld är det vanligt att protestera ett par gånger innan du nådigt accepterar.

Källa: Internet, och tre års japansk språk- och kulturstudie.

    
svaret ges 29.04.2013 18:29