Det första problemet kan hanteras med hjälp av en Bell 5403 eller motsvarande väderbeständig förlängningsbox för att ge en plats för att ansluta ledningen till och några extra kubikcentimeter för den extra trådfyllningen. Du kommer att behöva haka en grön pigtail till det, förresten - det verkar inte vara icke-metalliska väderbeständiga förlängningsfack.
Eftersom du kör kanal under däcken - kan du köra enskilda THWN-ledningar inuti den istället för en UF-kabel (även om UF-höghastighetståget är tillåtet när det skyddas mot fysisk skada och direkt solljus om det är inte IDed som solljusbeständig), och körning THWN gör det lättare att dra till och med en överdimensionerad kanal - 3/4 tum kommer att ge gott om utrymme för en enda kretsförlängning som din. Glöm inte att sätta i expansion beslag, så att din rörledning inte gör ormen på dig!
Sist men inte minst - använd helt enkelt ett vanligt uttag för det nya uttaget och kör det från LOAD-terminalerna på befintliga GFCI. (Även om du sätter in två GFCI i serie, kommer det inte att bli break , det kan förvirra dig eftersom det inte finns någon garanti för vilken som kommer att resa när något händer.)