En fråga om en rad i Good Morning, Vietnam

1
God morgon, Vietnam det finns en linje som går som "Det kommer bli varmt och vått, det är trevligt om du är med en dam, det är inte bra om du är i djungel.' Jag förstår den första delen av raden, men jag förstår inte "djungeln" delen.

    
uppsättning ALAN 06.12.2014 05:23

2 svar

8

"Varm och våt", i sexuell mening betyder att den kvinna du är med är väldigt aktiverad och redo att ha sex. Det här är en mycket bra sak.

"Varmt och vått", i atmosfärisk mening, betyder att det kommer att bli svårt att andas och det kommer sannolikt att vara ett stort myggräkning, särskilt om du befinner dig i ett område där myggor lever, till exempel en djungel.

Han försökte lägga till ett skratt till en situation som ingen soldat vill vara med, för att försöka ta sig av det i några minuter. Deras kläder kommer att blötläggas, det kommer att finnas hög fuktighet i luften, temperaturen blir obehagligt hög och de kommer sannolikt att bita av många myggor. Det är ganska så dyster som det blir. Lägg till det faktum att de kryper genom en djungel fylld med starkt kamouflerade fiender, och det suger ganska mycket.

    
svaret ges 06.12.2014 13:06
5

Junglar, mer benämnda regnskogar, är både heta och våta.

Han sänder ut till militärpersonal, vilket betyder han pratar med i grund och botten ingen utan män på hans sändning. Som sådan säger han att vara "het och våt" är kul om du är med en dam , men inte när du är i djungeln, kämpar Vietcong i det här fallet och med mycket liten chans att kvinnlig kamratskap om de inte är på semester, vilket de inte skulle vara om de är i djungeln oavsett bas de är stationerad vid.

Han ser på situationen som soldaterna befinner sig i genom att göra ett ganska rakt skämt.

    
svaret ges 06.12.2014 06:07