Jag tror att jag kan kommentera vädret i Berlin. Jag är inte säker på den andra platsen men jag antar att det inte kommer att vara så annorlunda.
I Berlin är det svårt att säga vilket väder det kommer att vara i förväg. Juni är vanligtvis en trevlig månad (åtminstone för mig, van vid detta klimat), med temperaturer mellan 15 och 25 grader Celsius. Nedre änden kräver vanligtvis jackor och den högre änden är mer t-shirt och shortsväder. Enligt min erfarenhet känns 25 grader Celsius mycket annorlunda än i ett varmare klimat. Det har att göra med fuktigheten. Långa kläder känns obotliga med 25 grader.
Regn är något mindre vanligt i denna månad än under de andra månaderna, men du kommer sannolikt att stöta på några. Temperaturen sjunker mycket under regn (i juni till ca 15 grader Celsius). Att vara från ett sådant tropiskt land kan du hitta regnet obehagligt kallt. Berlin är en stad, som gör temperaturerna något (1-2 grader) högre än utanför staden. Temperaturskillnaden är knappast märkbar, men det extra regn som detta orsakar är.
Mitt råd är att packa klädda kläder, eftersom vädret kan förändras under dagen också. Skiktskläder är också mycket flexibla. Om det är varmt hela tiden lämnar du av din jacka bit om inte, du bär dem bara. Du skulle göra det bra att ta några regnkläder också, som ett paraply (om du inte har en, säljer många butiker i Tyskland).