Vad tänker Yennefer på?

6

I slutet av Elfenben , har Yennefer och Ciri följande utbyte (betona min):

“Lady Yennefer?”

“Yes.”

“What are you looking at like that?”

“At that tree. That linden tree.”

“And what’s so interesting about it?”

“Nothing. I’m simply feasting my eyes on it. I’m happy that . . . I can see it.”

“I don’t understand.”

“Good.”

Silence. No words. Humid.

Vad är meningen med Yennefers ord? Kommer hon ihåg något förtjust minne med Geralt?

Undvik spoilers av framtida böcker i dina svar.

    
uppsättning BlueMoon93 13.10.2017 16:19

1 svar

5

Valorums kommentar är korrekt: Yennefer har verkligen förlorat sin syn, som vi säger av Triss i Blood of Elves , kapitel tre:

Damn it, I’m Triss Merigold, the Fourteenth One Killed at Sodden. There are fourteen graves at the foot of the obelisk on the Hill, but only thirteen bodies. You’re amazed such a mistake could have been made? Most of the corpses were in hard-to-recognise pieces—no one identified them. The living were hard to account for, too. Of those who had known me well, Yennefer was the only one to survive, and Yennefer was blind. Others knew me fleetingly and always recognised me by my beautiful hair. And I, damn it, didn’t have it any more!
Emphasis mine, translation by David French

Slag om Sodden hände under "någonting mer" novellen, som jag tror slutar svärd av öde antologi.

    
svaret ges 13.10.2017 18:24