Ender blev befordrad till befälhavare för drake armén, när han var nio och en halv.
"Content. He's doing well. His mind is keen, his play is excellent. Young as he is. we've never had a boy better prepared for command. Usually they go at eleven. but at nine and a half he's top flight."
Han var med drake armén i två månader:
There was no guarantee that they'd give him the usual three months to get his army together before sending them into battle.
"We've still got a month to go before our training period is normally supposed to end. About time we started doing formations.
Och sedan var han på jorden i 3 månader.
So that's why you brought me here, thought Ender. With all your hurry, that's why you took three months, to make me love Earth.
Det skulle få honom att vara 9 år gammal, på 10 när han möter Valentine. Så varför säger Valentine att Ender var 10?
She got in the car. "Ender's only ten years old," she said. "I thought you told us the first time he'd be eligible for a leave was when he was twelve."
Glömde hon hur gammal han var? (Inte troligt eftersom hon skulle fira sin födelsedag varje år med sina små bränder.)
Och senare, i tågresa till Eros:
Five years. Only five years until the fleet arrives, and I don't know anything yet, "I'll only be fifteen in five years," Ender said.
"Going on sixteen," said Graff. "It all depends on what you know."
Men bogseringen tog totalt bara 3 månader,
"Oh, no, of course not. I.E. Command is on the minor planet Eros, which should be about three months away from here at the highest possible speed. Which is the speed you'll use, of course."
Så om samtalet ägde rum i slutet av resan skulle Ender bara vara en månad eller två över tio års ålder. Varför säger Graff att han skulle "gå på sexton" om fem år?
För det första var Ender 9 1/2, vilket inte är detsamma som att säga exakt 9,5 år eller 9 år och 6 månader. När åldrar ges i "halvor" som i allmänhet betyder ungefär den åldern, eller minst den halva åldern, men inte ännu full ålder. Det vill säga, du kan vara i "halva" åldern i minst 6 månader.
Så, med min gissning, var Ender minst 9 år och 7 månader, om hela tiden exakt redovisades.
För det andra korrigerade Graff sannolikt att hans tidsberäkningar korrigerades till Ender. I likhet med halvårsregeln betyder tidsuppskattningar i år inte generellt den exakta tiden. Så, Graffs kommentar att Ender skulle gå på sexton (vilket är ett obestämt antal månader före sexton) betyder att 5 års uppskattningen förmodligen är lite längre bort än exakt 5 år, men det tar dock många månader för Ender att vara "fortsätter sexton".
I allmänhet ges inte specifika tidskonfigurationer i berättelsen. Vi ser några månader passera här och där, specifikt nämnt, men det finns inte svåra datum för de flesta aktiviteter. Det är bäst att inte se dessa som inkonsekvenser, men som allmän oskärpa, eftersom detaljerna inte är relevanta för berättelsen.
Läs andra frågor om taggar continuity enders-game Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna