How är det här möjligt i tidslinjen där Cassie dör?

Terry har besvarat detta officiellt på Twitter.

Tara O'Shea frågade honom:

Ever have that thing where you're going crazy trying to understand how the dead Cole in the alternative future shown in #12Monkeys s1 "The Red Forest" could exist if in that timeline, Cole and Cassie never went back in time to save Cole's own mother as a child, or is it just me?
@tara_oshea, 3 Jul 2018

Det antagna officiella svaret är:

Because there was a Cole existing to undo the death. As long as there is a Cole, the Djinn, the serpent eats its tail. It’s a loop within a loop.
@TerryMatalas, 3 Jul 2018

Så otillfredsställande som det är, det är så officiellt som det blir ...

Du har rätt, det är inte meningsfullt. Att "Red Forest" -avsnittet är enligt min åsikt showens största plothål. Tänk bara igenom alla konsekvenserna av att Cassie dör i 2015:

Och många andra saker. (Jag tror att viruset förmodligen inte skulle ha släppts, men det kräver mer tanke.) Det är uppenbart att om du verkligen skulle visa hur en framtid utan Cassie verkligen skulle se ut, skulle det se väldigt annorlunda ut än den episoden.

Jag tror att den enda "förklaringen" av det här avsnittet är att det visar hur lite skaparna hade planerat ut tidslinjen för showen i förväg. De förutsåg inte alla konsekvenser som huvudpersonerna skulle ha på tidslinjen för showen. Helt bokstavligen var allt de förutsåg nästa episod där Cassie spelar en roll för att förhindra att viruset släpps i Operation Troy. Så motiverade de att utan Cassie skulle viruset ha släppts i Operation Troy.