Jo, det som verkligen säger är "galax", inte "Mjölkväg". Även om det är troligt att modellen är av Vintergatan, kan det faktum att guider kanske känner mer än Muggles om olika galaxer och universum, leda till en skugga om att modellen var av Vintergatan. Återigen tror jag att det förmodligen är det, men det anges inte direkt.
He was sorely tempted, too, by the perfect, moving model of the galaxy in a large glass ball, which would have meant he never had to take another Astronomy lesson.
Prisoner of Azkaban - page 43 - Bloomsbury - chapter 4, The Leaky Cauldron
J.K. Rowling förklarar inte varför att äga en sådan modell skulle göra det möjligt för Harry att aldrig behöva ta en annan astronomi-lektion. I de 10 canonböckerna Pottermore och J.K. Rowling intervjuer, jag har aldrig hört J.K. Rowling adress om wizards skulle veta mer om galaxen än Muggles.