På sidan 250 i regelboken (under avsnittet Botches):
If you score at least one success, even if that success is cancelled out and additional 1s remain, it's just a simple failure.
Under avsnittet Spending Willpower (s. 267-268):
A player may spend one of her character's Willpower points to gain an automatic success on a single action. Only one point of Willpower may be used in a single turn in this manner, but the success is guaranteed and may not be cancelled, even by botches.
Under Potence (s 192):
Each dot that the vampire has in Potence
adds one die to all Strength-related dice rolls. Further,
the player can spend one blood point and change his
Potence dice into an equal number of automatic successes
to all Strength-related rolls for the turn.
Ett annat omnämnande av automatiska framgångar i regelboken kan hjälpa oss att hitta vår lösning:
The True Love Merit (s. 493-494):
This Merit grants you one automatic success on all Willpower
rolls, which can be negated only by a botch die.
Denna speciella variation av automatisk framgång anger hur det kan avbrytas. Vi vet nu att Willpower-drivna automatiska framgångar inte kan avbrytas och att True Love-drivna automatiska framgångar kan vara, men bara på ett sätt. För mig föreslår detta att de automatiska framgångarna från Potence kan avbrytas.
Härifrån behöver vi bara ta reda på om dessa tärningar också skulle förhindra att botches uppstår. Tillbaka till sidan 250.
If none of
your dice comes up a success, and one or more dice are
dice showing 1, the roll is a botch. If you score at least
one success, even if that success is canceled out and
additional 1s remain, it’s just a simple failure.
Vi måste nu bestämma vilken mening som är viktigare. Den djärva meningen innebär att automatiska framgångar inte kan förhindra en botch, men den kursiverade meningen innebär att de istället skulle leda till ett misslyckande. Baserat på formuleringen i True Love, som säger att automatiska framgångar kan avbryts av botches, skulle jag argumentera för att den kursiverade meningen är desto viktigare, och att eftersom så få effekter ger automatiska framgångar, De redovisades inte i det här avsnittet.
Detta skulle göra ditt första exempel ett misslyckande, eftersom de tre 1s skulle avbryta din Potence-tärning. Det andra exemplet skulle då vara en framgång av en.
tl; dr: Automatiska framgångar fungerar som vanliga framgångar i en botch, förutom när annat anges.
Hoppas det här hjälper!