IMHO är det möjligt att planlösningen i senatkontorets byggnad kan likna ett nyckelhål. Det kan ha en cylinder kopplad till en rektangel eller något.
Kanske är den platta ytan i förgrunden av bilden inte en marknivå som leder till låg senatbyggnaden. Kanske är det taket på den rektangulära delen av senatbyggnaden som är tusentals meter hög. Kanske låga kupolen inte vilar på marken men ligger på toppen av en cylinder tusentals meter hög.
Således kan åtminstone en del av senatkontorsbyggnaden ha fönster i en vertikal vägg tusentals meter hög.
Jag trodde att marknivån på Coruscant skulle vara olycklig slum och stänga av ljus vid mil höga byggnader. Men bilden av senatbyggnaden är helt i full ljus och verkar ha en platt belagd yta som leder till en stor dörröppning. Så eventuellt viktiga människor ska komma in i byggnaden där och därmed är nivån förmodligen inte marknivå i slummen.