Försöker identifiera titeln och författaren till en Science Fiction-historia om en mänsklig pojke och tjej som är på en utomjordisk värld. Anmärkningsvärt är teleportationsanordningen som endast tillåter icke levande material eller växtmaterial som skickas till & från jorden, tills flickan, med ett telepatiskt känt träd bestämmer problemet och framgångsrikt skyddar sig och gör transporten. Utlänningar har ett antal psionic / esp / mentala talanger och bokens övergripande tema var konflikten mellan mänsklig kultur, beroende av maskiner och den främlingskultur som var interaktiv med naturen.
Det här låter som Xenocide, av Orson Scott Card.
Flickan är förmodligen Jane, en dator som kommer till liv i philotic (snabbare än ljus) kopplingar mellan ansiblesna.
Hon kan transportera orubbliga objekt, mer eller mindre mina memorera varje detalj av alla partiklar (med hjälp av datorer över galaxen i nätverket av ansibles för lagring) och sedan "återskapa" objektet på annat håll. Men hon kan inte transportera levande saker eftersom det finns för många detaljer att återkalla - inte tillräckligt med lagringsutrymme i binärt minne för detaljer och komplexitet i levande varelser.
När hon upptäcker den filotiska anslutningen med Piggies fader träd, kan hon kontakta dem och använda sitt organiska minnesutrymme för lagring, vilket gör att hennes ordningar av storleksordning blir mer detaljerade och förmågan att överföra levande varelser.
(Ärligt talat låter det inte så konstigt i historien.)
Det finns många tecken, så jag är inte säker på vilken pojke du refererar till, men det är nog Milo.
Läs andra frågor om taggar story-identification novel telepathy teleportation sentience Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna