They did not care that I was a dual citizen. I prefer to travel on my Colombian passport but unless I get a visa, I cannot..
Exakt. För att komma in i USA behöver du ett amerikanskt pass, period. Colombianer kräver visum, och som du är också amerikansk kan du inte få visum.
Oavsett om du berättar för personer i DR, är du en dubbel medborgare, är det irrelevant - utan US-pass incheckningspersonal kommer inte att låta dig gå ombord på ett flyg till USA. Även om du kommer att släppas in i USA, kan flygbolaget bli hårt böter om du låter dig gå ombord.
Så du måste få ett amerikanskt pass eller transportbrev vid en amerikansk ambassad.