Att använda skåp i en järnvägsstation är en bra idé, men om du reser i Schönefeld bör du använda skåp på Südkreuz-stationen. Som i alla stationer är kostnaden 4 euro för ett litet skåp, 6 euro för en stor skåp (per 24 timmar).
(BTW. Om detta är en mellanlandning och du också kommer till SFX, då Schönefeld Airport har förvaringsskåp , så det enklaste alternativet är att lämna ditt bagage där.)
Skåp som Südkreuz ligger vid avfarten Hildegard-Knef-Platz. De är inne i byggnaden, och polisstationen inuti stationen ligger precis runt hörnet, så ditt bagage ska vara ganska säkert (se till att du inte lämnar något bagage obevakat i det öppna eller det kommer att tas bort och förstöras).
Südkreuz är också ett bra alternativ eftersom det är ett trafikcentrum.
Det är förmodligen värt att köpa en "Tageskarte Berlin ABC" (dagbiljett för alla priszoner) på 7,5 Euro (gäller till 3:00 på nästa dag).
Från Südkreuz kan du antingen använda S42-tåget (till Ostkreuz). Detta tar dig till distrikten Kreuzberg, Friedrichshain och Prenzlauer Berg (mer eller mindre "partistrikten" i Berlin). S42 är en del av "Ring", linjen som går i cirklar runt innerstaden (om du föreställer dig ett klockfront med den nordligaste stationen (Gesundbrunnen) klockan 12 går S42 moturs och S41-tåget går medurs. En hel cirkel tar mer än en timme och vyn är inte värt det, så försök ta den rätta riktningen).
Men "Ring" berör Kreuzberg (förmodligen Berlins mest berömda distrikt) bara vid periferin. Om du vill åka dit kanske du vill gå av S42 på Hermannstrasse och fortsätt med röret U8 till Kottbusser Tor, mitt i Kreuzberg.
På Südkeuz kan du också ta S2-tåget till Friedrichstrasse. Om du vill se några sevärdheter får du gå ut på Potsdamer Platz.
Potsdamer Platz själv är mer familjeorienterad underhållning - köpcentra, restauranger, biografer, filmmuseet, vaxverk och Legoland. Men du kan gå vidare till fots längs "Kulturforum" (om du är intresserad av arkitektur, "Philharmonien", den mest berömda Berlin konsertsalen, är en intressant, men inte vacker syn), promenad av förintelseminnet tills du kommer fram till parlamentet byggnad (den tidigare riksdagen). Därifrån kan du promenera längs avenyn Unter den Linden till Friedrichstrasse och återvända med S2 till Südkreuz.
Südkreuz-stationen ligger i Schöneberg-distriktet, så du kan också utforska det. Området kring stationen utvecklas bara bara, det finns inte mycket att se ännu. Du måste ta 204-bussen till Kaiser-Wilhelm-Platz (dagen biljetten är också bra för bussar).
För ett urval av barer och kaféer kan du komma in i Crellestrasse precis precis hörnet av Kaiser Wilhelm-Platz, eller be om Akazienstrasse (Akazienstrasse och gatorna där avgreningen har många barer, restauranger, klubbar etc). Schöneberg har också en livlig gay-scen, om du specifikt är intresserad av / specifikt vill undvika detta kanske du vill gå till / undvika Bülowstrasse och omgivningar.
Från Südkreuz-stationen tar S45 dig till Schönefeld flygplats (går varje 30 minuter). Men den sista direktanslutningen handlar om klockan 22.45, vilket förmodligen är för tidigt för dig - det finns några andra alternativ (S42 till Treptower Park, ändras sedan till S9 till Schönefeld), men förbi midnatt kommer du antagligen att behöva åka buss. S45 återupptar operationer vid ca 4,45 am.
Eftersom du pratade om att hoppa över natten på ett hotell, skulle det vara en bekväm lösning för dig att leta efter ett rum i Schöneberg (inte många hotell, men många B & Bs och liknande) nära Südkreuz och utforska staden därifrån.