Jag frågar detta för när han dumt gick med Balin och Dwalin (tror jag) att återta Erebor några år före Thorin och co. faktiskt gör. Han reser mot Erebor men går genom södra Mirkwood istället för den gamla skogsväggen. Visst hade han visat att Mirkwood kallades Mirkwood på grund av den mörka närvaron som låg på den, vars källa var Dol Guldur, varför var Thrain resa söderut genom Mirkwood?
Det korta svaret är att det inte finns några speciella bevis för att han gick genom södra Mirkwood. Han blev fångad "under taket av Mirkwood" och tagit till Dol Guldur.
Mirkwood var visserligen ondskan och nästan säkert känd av Thráin för att vara ond, när Thráin gick dit: enligt Årets tal (Ringens Herre Bilaga B)
1050 ... About this time a shadow falls on Greenwood, and men begin to call it Mirkwood.
2841 Thráin II sets out to revisit Erebor, but is pursued by the servants of Sauron.
2845 Thráin the Dwarf is imprisoned in Dol Guldur; the last of the Seven Rings is taken from him.
Så varför skulle Thráin gå in i Mirkwood, eller ville gå in i Mirkwood alls?
Vid den tiden, enligt avsnittet i Bilaga A som handlar om dvärgarna, hade Thráin och hans folk "gjort ett hem i exil i östra delen av Ered Luin bortom Lune", det vill säga i östra Ered Luin, norr och väster om mynningen av floden Lune. Enligt årets tal går det till ungefär 2802 av den tredje åldern (vilket dock säger att deras hem är "i södra Luin", jag är inte säker på hur man förenar dessa två uttalanden).
Ett par årtionden senare (i 2841-som Gandalf säger i Hobbiten , "hundra år sedan i torsdag") blev Thráin "rastlös och missnöjd" (i bilagan) och bestämde sig för att försöka återvända till Erebor. Han ville ha guld; och bilagan plockar upp möjligheten att den sista ringen av dvärgarna påverkade honom. Att gå från Ered Luin till Erebor är den mest rimliga vägen ungefär densamma som Thorin och Company tog in The Hobbit : längs den stora öst-västvägen så långt som Misty Mountains, sedan genom norr om Mirkwood, eller alternativt kjolar runt Mirkwood i norr, och så mer eller mindre rakt österut till berget.
Även om Bilaga A inte specifikt går in i Thráins motivation när han väljer en speciell kurs för sin resa, innebär det att han försökte ta den säkrare (relativt sett) nordligare vägen. Men han var en jaktad person och kunde inte helt enkelt gå vart han ville:
It would now seem that as soon as he was abroad with few companions he was hunted by the emissaries of Sauron. Wolves pursued him, Orcs waylaid him, evil birds shadowed his path, and the more he strove to go north the more misfortunes opposed him. There came a dark night when he and his companions were wandering in the land beyond Anduin, and they were driven by a black rain to take shelter under the eaves of Mirkwood. In the morning he was gone from the camp, and his companions called him in vain. They searched for him many days, until at last giving up hope they departed and came at length back to Thorin. Only long after was it learned that Thráin had been taken alive and brought to the pits of Dol Guldur. There he was tormented and the Ring taken from him, and there at last he died.
Från detta utdrag är det inte ens tydligt att Thráin var någonstans nära södra Mirkwood. Anduin paralleller den västra gränsen för Mirkwood för hela längden av skogen; så dvärgarna kunde ha varit någonstans i området.
Därmed visste Thráin helt bra risken för södra Mirkwood. Han gick inte igenom södra Mirkwood alls. Faktum är att han inte kom långt in i skogen, och hade inte för avsikt att tydligen istället verkar han ha försökt sitt bästa för att undvika området helt och hållet. Men han hade blivit jagad sedan han hade lämnat hem, och hade inget val på vilken väg att gå. Han var effektivt tvungen att gå in i Mirkwood-det var inte hans val, men Saurons, och han kunde inte undvika det.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings the-hobbit Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna