svar du hänvisar till förklarar hur radar används för att flyga genom en squall line samtidigt som man undviker de mest turbulenta områdena.
Konventionell väderradar kan inte detektera vindhastighet eller turbulens direkt, det upptäcker bara fasta och flytande föremål över tröskelstorleken.
De mest turbulenta områdena av åskväder är också de områden som innehåller mest vatten och is. Denna nederbörd återspeglar radarvågor mycket bra, så de mest turbulenta områdena har starkaste reflektioner och uppträder som röda / lila på räckvidden. Kvarterets nedåtriktning är vanligtvis också mycket turbulent.
Så detekterar väderradaren bara närvaron av vatten. Det är piloten som tolkar bilden som verkligen upptäcker turbulensen.
Klar lufturbulens (CAT) har inte kondenserat vatten i det och är därför odetekterbart enligt konventionell radar. Det finns system som LIDAR som kan upptäcka CAT men de är vanligtvis inte installerade på flygplan.
Som @reirab noteras i en kommentar kan en Doppler-radar användas för att detektera den relativa hastigheten hos partiklarna från ett flygplan. Detta används inte för att på ett tillförlitligt sätt detektera vindhastighet, men när det finns stora variationer i vindhastighet (t.ex. turbulens) orsakar Doppler-skiftet i reflektionerna från partiklarna ett spektrumspridning. Detta är en indikation på turbulens. De traditionella S-bandets luftburna väderradar har inte denna förmåga utan den nyare X-bandradaren (t.ex. Honeywell radar (PDF) ) kan upptäcka våt turbulens på avstånd på upp till 40-60 nautiska mil med denna teknik.
LIDAR (en portmanteau av Light och RADAR) är en teknik som använder ljus istället för radiovågor. LIDAR kan mäta position och relativ hastighet av aerosoler och kan därför användas för att detektera turbulens. Det har använts framgångsrikt för att upptäcka vindskjuv och kartavverkningsvorter på slutlig väg från marken ( papper PDF ).
För närvarande utredning ( papper PDF , presentation PDF ) pågår i luftburet bruk av LIDAR för att upptäcka CAT. En av svårigheterna är att detektera vertikala komponenter i turbulensen. Detta orsakar väldigt lite Doppler-skift men har samtidigt den mest effekt på flygplanet (eftersom den vertikala delen av turbulensen orsakar förändringar i angreppsvinkeln).
Såvitt jag vet finns det för närvarande inga kommersiella applikationer av LIDAR för luftburet turbulensdetektering.