Handling pratsamma grannar när de reser [duplicera]

17

Jag reser mycket runt Brasilien nu och spenderar många timmar i bussar och flygplan varje helg. Ibland tycker jag om att spendera den här gången att läsa en bok, lyssna på musik eller bara titta ut ur fönstret.

Problemet jag upplever speciellt här är att mycket är brasilianer är mycket vänliga människor och de älskar att prata med mig, särskilt när de upptäcker att jag är utlänning, vilket är helt klart att titta på mitt ansikte. Jag bryr mig inte om några minuters pratstund och jag njuter ofta ofta av konversationerna, men ibland är det för mycket och jag vill gärna spendera den här tiden utan att vara oförskämd.

Jag försökte hittills, med varierande grad av framgång:

  • bär hörlurar
  • låtsas att jag inte talar portugisiska, men den reaktion jag fick mest var "oh det är coolt, jag kan träna min engelska då"
  • Försök att somna, men när jag inte kunde och blev uttråkad började jag läsa en bok, sedan började konversationen igen, trots att jag hade hörlurar
  • försöker få konversationen att dö genom att inte fortsätta ämnen

Finns det ett bra och lugnt sätt att säga rakt att du hellre skulle vara ensam utan att åsidosätta en person som bara är vänlig och vill prata med dig?

    
uppsättning Kuba 23.02.2017 22:04

4 svar

27

Det finns verkligen ingen ersättning för sanningen. Att förvänta sig att folk gissa det fungerar sällan. Så försök:

It's been lovely chatting. I really must get back to (or finish) my book now.

eller

I've enjoyed meeting you. I need to listen to this [wave headphones or phone] now.

eller

Thanks for the chat. I just love the view out of this window, I can't take my eyes off it. [Stare intently out the window and if they keep talking, don't turn back from it.]

Om du är orolig, det här är oförskämd, du kan infoga "Jag hoppas du inte har något emot det" eller "snälla ursäkta mig" framför "Jag behöver / vill / måste xyz" meningar.

Observera att jag inte säger att du borde leverera en utarbetad lögn om hur boken är läxa och om du inte slutar läsa den kommer du inte att få ett bra betyg eller musik på din telefon är en podcast du är studerar som förberedelse för jobbintervjuer eller något liknande. För dig, anledningen till att du måste komma tillbaka till boken eller lyssna på hörlurarna är att din resa blir trevligare om du gör det. Och det är en perfekt bra anledning att göra det. Det finns inget att vinna genom att dela den orsaken. Sortera på hur om du är inbjuden någonstans kan du säga "åh, förlåt, jag har redan planer" även om planerna tittar på tv i pyjamas och äter pizza. Du behöver / vill / måste göra något nu som inte pratar med den här personen. Berätta för dem det, men spara "varför".

    
svaret ges 23.02.2017 22:53
7

Jag brukade resa mycket och hade samma problem - chattiga grannar. En gång fick jag en öroninfektion så jag fick några "öronplan" - ett märke av öronproppar utformade för att minska obehag i luften, men de blockerar också ljud. Personen bredvid mig försökte vara chattig och jag pekade bara på öronen och sa "Ledsen, kan inte höra dig". Det fungerar också för andra typer av öronproppar och hörlurar. Ett ryggmärke och peka på dina öron fungerar.

    
svaret ges 24.02.2017 03:10
2

När jag reser (och jag brukar resa på grund av jobbkrav) och jag har det här problemet, nickar jag bara artigt ett par gånger och stör sedan inte, det är inte oförskämt och folk förstår vad jag menar och det fungerar. Jag har aldrig haft problem med den här metoden.

Precis som på internet svarar inte människor på allt, jag känner till det verkliga livet och internet är annorlunda men du har ingen skyldighet att prata med någon som helst, bara vara dig själv, och det är bra och de flesta kommer att vara okej med den där. Om någon inte är så är de inte värda din tid ändå.

    
svaret ges 24.02.2017 12:40
1

Om du redan har sittande och den andra sittplatsen anländer efter dig, försök att inte göra ögonkontakt. Fortsätt läsa din bok / titta på fönstret / stirra på framsidan med hörlurarna på, medan den andra personen sitter. Människor i Brasilien är verkligen mycket vänliga, men de kommer att förstå det som ett tecken på att inte starta en konversation.

Speciellt i plan, där du förväntas stanna längre vid sidan om sida, är oddsen en konversation kommer att hända ibland, men om du får tillbaka ditt företag (läsning, hörsel eller stirrar) efter ett tag kommer chansen folk kommer att förstå som "Åh, han är tillbaka till vad han gjorde när jag avbröt honom" och lät dig vara ensam.

I bussar är det ganska vanligt här att byta plats om du är placerad bredvid någon, men du ser en tom plats (bussar brukar ha dubbelsitsar) i närheten av dig. Bara ursäkta och gå och sitta där. Att vara ensam placerad i en dubbel plats är bekvämare, så det skulle förstås normalt.

    
svaret ges 24.02.2017 14:47