Vissa saker har ett slags paus under sommaren (en som tänker på är operahus men är det inte sant om operahus överallt?) Men butikerna kommer att ha normala öppettider. Cafe är definitivt öppet, jag tror inte att bibliotek har begränsade timmar, vet inte om samarbetsplatser.
Vissa kontor kan vara lite mindre upptagna men det är en stor stad med många turister så det är inte som att det stängs på sommaren som en skidort. Publiken kan vara lite annorlunda men gatorna är säkert inte tomma.
Å andra sidan finns det ett antal sommartillgängliga saker att njuta av i Berlin: ölträdgårdar, utomhusbibliotek, strandbarer på Spree, flytande pool, friluftsmatsal, cykling och andra aktiviteter i sjöarna och parker runt staden etc. så det är definitivt värt att uppleva under den här säsongen också.