Igår kväll tittade jag på Mighty Peking Man för den första (och förmodligen sist) tid. Det är en 1977-kantonesisk King Kong ripoff, renad "för att dra nytta av den galen som omgjordes av King Kongs 1976-remake." [Wikipedia]
Peking Man själv (a.c. Xingxing Wang, a.k.a. Utam) är en tio våningar gorilla från Himalayas djungler. Men snarare än att göra King Kong grunts eller Tarzan yells, gör han det här hemliga neglet-on-blackboard skrikande ljudet.
Du kan höra skriket själv omkring 2:11 i det här klippet .
När jag hörde detta var min reaktion, "Varför är en jätte apa som gör Godzilla ljud?" (Ett exempel från Godzilla mot Hedorah (1971) är klockan 3:17 i det här klippet . Mycket liknande, ja? Och jag är säker på att det högsta svaret ger toner fler exempel på samma ljudeffekt.)
Nu är det inte bokstavligen samma ljudeffekt AFAIK; vi pratar inte Wilhelm skrik här. Men det verkar som om många japanska och kantonesiska filmer från 1960-talet 1980-talet har en särskild arketyp för "vilka stora monster låter som" - nämligen de skrik . I de stora amerikanskfilmerna gör de stora killarna mycket mer gutturala, animalistiska vokaliseringar, som dinosaurerna i Jurassic Park eller King Kong (2005) (eller Kongs ljud i King Kong (1933) , för den delen).
Varför är det här? Finns det några akademiska studier om ämnet? Vad är den historiska tidslinjen för stora monsterskriker - i synnerhet började allt med Godzilla (1954), vars ljud var känt av en resinerad handske gnider strängarna på en dubbelbas ? Men Godzillas 1954-bråk är faktiskt inte så skrikig som kaiju-ljud blev två decennier senare; så vad utlöste eskaleringen i skrynkelse?
Läs andra frågor om taggar sound-effects japanese-cinema godzilla Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna