Jag läste denna historia för några år sedan i en antologi, men jag är säker på att den skrevs på 70- eller 80-talen. Det var bara några sidor lång och utforskat ett antal scenarier som kan uppstå om utlänningar skulle upptäcka en av våra sonder.
Jag är säker på att det fanns mer, men det här är scenarierna jag minns:
Jag har letat efter den här historien i ett par dagar, men till nytta.
Det här låter exakt som Star Trek: The Motion Picture . En kortfattad sammanfattning: En förmodligen främmande enhet i ett massivt moln närmar sig jorden, som orsakar kaos på allt i sin väg. Det kommer att identifiera sig som "V'ger", först upptäckte att vara en levande, känslig maskin, sedan vidare upptäckt att vara Voyager 6, en hypotetisk sjätte iteration av Voyager-programmet (varav endast två prober någonsin lanserades.) Det hade hänt på en värld av känsliga maskiner, som hade uppgraderat den för att samla mer information och återvända till jorden.
Som du kanske tänker på i den andra punkten i din fråga har proben problem med att kommunicera med jorden eftersom de signaler som den använder (jag tror att det var en typ av radiovåg) inte längre är utbredda kommunikationskanaler på jorden , så informationen tas inte emot.
Som en sidnot kan det vara din fråga som leder till den här känslan, men jag tror att jag läser en novell på en liknande premiss. Men jag kan inte hitta någonting om filmen som antecknar en skriftlig bit med liknande plot (förutom filmens novellering) så det kan vara min fantasi.
Om jag minns rätt var det en novell som publicerades i Omni tidningen What Voyager Saw . Plottet börjar med Voyager-sonden som dras in i en "Black Hole" och "Quantum duplicates" om den skickas till olika dimensioner. Det fortsätter sedan med att visa prober ödet i dessa alternativa realiteter.
Det finns en mycket kort historia som jag läste där Voyager-sonden hittades av Galactic Union of races som alla är mycket försiktiga. De satte sig för att förstöra oss eftersom vi skickar ut Porr - bilder av nakna människor - in i galaxen på vår sond.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories alien-invasion aliens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna