Hur värmer min jordvärmepump min varmvattentank / UV-filter och mjukmedel

Jag hade min värmepump ersatt nyligen och hade den ansluten till varmvattentanken så att pumpen var på, om kylning eller uppvärmning av hemmet också skulle värma upp vattnet i tanken. Min fråga handlar om hur det värmer det här vattnet. Jag har följt rören och märkt att den är splittrad innan du går till mjukmedlet och UV-filtret som kommer från brunnen för att komma till värmeväxlaren - dumpar det uppvärmda vattnet i tanken eller värmen det existerande vattnet i tanken? Jag hoppas att den senare, annars kommer mitt hett vatten att bli svårare än det behöver vara, och om vattnet är förorenat, inte UV-filtrerat.