Jag tror att han är för det mesta upprörd om att arbetsgruppen trampar på tårna i undersökningen och hotar att ta den ur hans händer. Men jag tror att han också är liten upprörd om brottet är märkt "anti-kristen" och "satanisk" eftersom dessa perceptioner är inte korrekta.
Brottet har hedniska konnotationer med det sätt som offeret ställdes, men det var inget som uttryckligen motsatte sig kristendomen. Det fanns ingenting om det som uttryckligen var i dyrkan av Satan. Så jag tror Cohle var lite irriterad att en kristen "bibel-dumpande" arbetsstyrka kom hit och målade någonting inte kristen med en anti-kristen -ton.
Om jag säger att jag gillar skinka & ostsmörgåsar, det betyder inte att jag är äggsallad. På samma sätt, medan det tydligt finns en del hedenska religiösa bilder involverade, är det budskap som det skickar inte specifikt "anti" kristen.