Protagonisten (heter Alan?) är en nybörjare i en monastisk ordning av interstellära översättare / advokater / förhandlare. Historien täcker sin första position, uthyrd på ett handelsuppdrag till en civilisation utan inhemska metaller. Under uppdraget lär han sig att de officiella icke-interferens- och icke-våldspositionerna i hans ordning inte delas av (några av) dess ledare. Referenser till och översatta citat från Machiavelli används ofta.
Detta är Cyril Kornbluth-berättelsen " Den del av ära ". Det råkar vara en personlig favorit av mig.
Du har minns det väldigt bra, förutom att huvudpersonens namn är Alen . Som ni säger finns det många citat från Machiavelli, inklusive titeln.
Den presenterades på omslaget av Astounding Science Fiction när den först uppträdde i januari 1952.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna