I filmen Haider, som jag nämnde i en annan fråga , undviks övernaturliga element i filmen i jämförelse med Hamlet som den bygger på.
Men det fanns ett tecken som heter Roohdaar, som jag inte kan spåra i originalspelet. Även hälften av hans namn "Rooh" betyder "själ".
Så var han avsedd att ersätta Hamlets far? Eller är han tänkt att vara någon annan karaktär från det spel som jag missade att märka?
Ja, det är meningen att ersätta fädernas spöktecken i anpassat skärmspel av Hamlet. Det finns en tydlig dialogreferens i en Roohdar inträdesplats för att stödja detta. I den plats där mannen nekar att gå in i sitt eget hus.
Arshia (Shraddha Kapoor) till Roohdar (Irfan Khan):
"Aap Doctor hai kya" (Are you Doctor)?
Roohdar svarar på Arshia:
"Main Doctor ki rooh hoon" (I am soul of doctor).
Läs andra frågor om taggar character production haider Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna