Det är ett futuristiskt bandage. Det här är från skriptet för avsnittet , med dristigt min:
71 CONTINUED:
Martin EXITS and Beverly keeps working, engrossed in the monitor.
SUBLIMINAL CUT TO:
72 INT. STARBASE MORGUE (FLASHBACK)
Picard's face and head sports a bandage.
73 RESUME BEVERLY - PRESENT
jarred by the remembrance, trying to concentrate on work once more.
SUBLIMINAL CUT TO:
74 INT. STARBASE MORGUE (FLASHBACK)
A body on a bio-bed, covered by a sheet (or 24th- century equivalent).
PICARD'S VOICE You shouldn't remember him like this.
75 RESUME BEVERLY (PRESENT)
sitting upright in her chair, frozen with shock as the overwhelming memory sweeps over her.
CUT TO:
76 INT. STARBASE MORGUE - MEMORY FLASHBACK
(With characteristic visual treatment.)
A younger Beverly -- with a different hairstyle -- and a younger Picard, she in civvies and he in "Stargazer" uniform. His head sports a bandage. The two walk toward a body on a gurney, covered by a drape.
PICARD You don't have to do this...