I frågan Vad hände med Federation Universal Translator Technology ? , det nämns att alien Kalara i Star Trek Beyond talar ett språk som standard translatorteknik kämpar för att översätta. Men vi upptäcker senare att
Kalara is actually Jessica Wolff, a human Starfleet officer who served aboard the USS Franklin. Presumably, therefore, she also speaks at least one language in common use throughout the quadrant.
Vilket språk talar hon när hon först hämtas på Yorktown, och var lärde hon henne?
Förmodligen lärde hon det från människor (eller datorer) från ett av de många rymdskepparna som Krall hade tagit. Det är inte klart om hon lärde sig språket eftersom hon lärdes av en person, studerade sina datorer eller från att absorbera de utomjordiska livsformerna.
Det tjänade sitt syfte väl att tala ett språk som var nytt för federationen. Det förstärkte tanken att hon var ett oskyldigt offer för omständigheter - utan föregående förhållande till federationen, skulle hon ha uppenbar anledning att undergräva dem. (Var är en Betazoid när du behöver en!)
Således var hon motiverad att lära sig det språket, men hon gjorde det.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-beyond Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna