Varför i Vishal Bhardwajs anpassningar av Hamlet och Macbeth till Haider och Maqbool, varför helt undviker han alla övernaturliga element som häxor, spöken etc? Har han någonsin förklarat sitt val att hoppa över dem?
Filmerna skulle vara moderna anpassningar av Shakespeares arbeten i modern indisk miljö. Vishal var bara intresserad av den övergripande tomten och ersatte tecknen och inställningarna till indiska varianter, som beskrivs här
Like most trilogies, it is very easy to notice a similarity in the screen-writing pattern in all the 3 movies. We are already familiar with the names of his characters sounding similar to the ones in the play (Gertrude becomes Ghazala, Iago becomes Ishwar ‘Langda’ Tyagi). The supernatural elements get conveniently replaced with their contemporary avatars (King Hamlet’s “ghost” becomes a man carrying Ghost IDs – aptly named Roohdaar).
Läs andra frågor om taggar haider maqbool Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna