C3PO ville inte säga om mänskliga och cyborg-relationer eftersom det fanns andra främmande arter såväl som AI-drivna robotar i Star Wars universum också.
Jag tror, "Human-Cyborg" är ett ord som liknar "Humanoid Robot" på sätt för tänkbara robotar att säga. Vi använder ordet Cyborg för en människa beroende av maskin, men hur är det med en maskin som är beroende av människa? C3PO var beroende av mänsklig design och arkitektur att gå osv. Så var han "Human-Cyborg", inte "Gungan-Cyborg" eller "Besalisks-Cyborg".
Jag tror att han menar att han kommunicerar med människor och maskiner. Även om det är en ganska begränsad beskrivning, eftersom han är flytande i över 6 miljoner kommunikationsformer.
Jag hade alltid tolkat det som en beskrivning av hans namn och funktion:
name: C3PO
primary function: human-cyborg relations
Det hade aldrig skett för mig att "mänsklig cyborg" skulle kunna vara hans ras, men nu när den har, ser jag att linjen läses som om du såg honom upp i ett index som slår mig som en mycket C3PO -somt sätt som beskriver sig själv som i:
391.133Läs andra frågor om taggar star-wars Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna