I Middle Earth, saker som ska ske händer ofta gör hända, och det är inte alltid klart vad gör dem händer. Detta uppstår ofta när Gandalf är runt. Jag tror inte Tolkien känner behovet av att förklara mekaniken i det.
Butterbur gjorde det rätta (i slutändan) och Gandalf var nöjd. Huruvida Gandalf gjorde ölen utmärkt (som Butterbur tydligt tror) eller helt enkelt förutspådde att det skulle vara utmärkt (kanske som en belöning som beviljats av någon annan makt) är inte riktigt poängen. Det var passande att Butterbur skulle ha lite framgång för att hjälpa honom genom de svåra tiderna, och den framgången kom till honom. En chans förekomst, som vi säger i Middle-earth.