Ja eller nej, beroende på era
Om din kärnfråga är huruvida Starfleet-fartyg är fria att resa genom Klingon-rymden, beror svaret tungt på tidsperioden, eftersom relationen mellan federationen och Klingon Empire utvecklas kraftigt över tiden.
Archer tid
Under Archerens tid (under vilken Starfleet fanns, men federationen inte, åtminstone inte än), fanns det inga formella relationer mellan jorden och Klingon-riket, men inga öppna fientligheter heller. I det första avsnittet "Broken Bow" fick Archer's Enterprise att resa så långt som Qling'ers Klingon hemvärld för att återvända en Klingon medborgare till imperiet, men tillstånd att komma in i Klingon-rummet var mäklad av Vulcans genom diplomatiska kanaler.
Det är tveksamt att Archer kunde ha kommit in i Klingon-området utan de diplomatiska diskussionerna. Exempelvis lärde en Tellerite-bounty hunter den svåra vägen att Klingon-rymden inte är öppen för outsidare, som berättat i avsnittet Enterprise Säsong 2 "Bounty" :
SKALAAR: My brother and I were hauling a shipment of fire-salt. I thought I could trim two or three days off our journey by cutting across the most insignificant corner of Klingon space. I learned very quickly there's no such thing as an insignificant corner of Klingon space. We were lucky to escape with our lives, though we did pay a price.
Kirks tid
På Kirkens tid (det 23: e århundradet) hade relationerna degenererade i perioder av både öppen och implicit krigföring mellan federationen och imperiet, inklusive inrättandet av en "neutral zon" mellan sina territorier som var inte demonterad till Khitomer Accord, vars förhandlingar började i Star Trek VI: Det oupptäckta landet . Generellt sett, under Kirks tid som kapten, kunde inget Starfleet-skepp resa fritt in i Klingon-rymden utan att vända mot väpnad konflikt.
Över:ÖversteWest,somavbildasiDetoupptäcktalandet,presenterarenplanförfederationspresidentenförattsmygainiKlingonEmpireföratträddaKirkochMcCoyfrånfängelsepåRuraPenthe.)
TNG-era
ITNG-erabevittnarvipost-Khitomer-relationernamellanimperietochfederationen.Denneutralazonenhardemonteratsviddennatidpunkt(inteförväxlasmedNeutralZonemellanRomulanStarEmpireochFederation,somkvarstod)ochdetfinnsdiplomatiskarelationermellandetvåkrafterna(ävenomdettastördesunderenkorttidunderDS9).
UnderfredserdetutsomattStarfleet-fartygenhadevissfrihetattresainiimperiet.Tillexempel,iTNG"Faderens synder" beställer Picard en plötslig kursändring direkt till Qo'noS:
PICARD: We're changing course. Set coordinates for the First City of the Klingon Imperial Empire.
( Låt oss inte komma igång om "Imperial Empire" .... )
Naturligtvis kan de ha gjort sina avsikter kända efter kursändringen genom att kontakta Klingon High Command direkt, även om en sådan dialog inte uppträder på skärmen. Om de hade, så var deras begäran att resa inte nekad. I vilket fall som helst kunde de göra sig till Qo'noS obehindrat.
Det finns också dialog om att nämna ett Klingon-fartyg i federationsutrymmet under rutinmässiga omständigheter. I "Ämne av ära" , medan Enterprise är dockat i en Federation Starbase, hör vi följande:
PICARD: It's been suggested that an officer from the Enterprise might participate in the [exchange] programme.
RIKER: That's probably a good idea.
PICARD: Well, there is a Klingon vessel in the area.
RIKER: I don't recall hearing of a Federation officer serving ever on a Klingon vessel.