Dessa frågor beror delvis på att det är svårt för mig att förstå vad som sägs på skärmen när det finns massor av andra åtgärder pågår.
På en tidpunkt i filmen nämns det första Jedi-templet, och någon som åker dit, som Rey svarar ... något oklart .
Jag tyckte att det lät som ett namn, som templets namn (inte planeten), men jag kunde inte klara det.
Vad sägs när det här ämnet först togs upp?
Från WGA-skript / Alan Dean främjar TFA-romanisering: (block följer varandra i den ordningen, separerad av ett snedstreck)
Han diskuterade var Luke gick:
HAN
There're a lot of rumors. Stories. The people who knew him the best think he went looking for the first Jedi temple.
/
Han turned to him. “There’ve been all kinds of rumors and stories. When people don’t have access to facts, they invent what they’d like to believe, or what they think others would like to hear. The people who knew him the best think he went on a personal quest, looking for the first Jedi temple.”
Maz Kanata: (det här stycket var INTE i WGA-skript, bara novelleringen)
“A map leading to the first Jedi temple!” Maz was marveling as she puttered about the kitchen. “To Skywalker himself! I’ve never given up hope for him.”
Admiral Statura diskuterar kartan den första ordningen har: (det här stycket var INTE i WGA-skript, bara novelleringen)
Admiral Statura nodded in agreement. “It makes sense. The Empire would have been looking for the first Jedi temples. In destroying all the Jedi sanctuaries they would have acquired a great deal of peripheral information.”
Då ser vi Reys vision:
She turns to look -- we PIVOT -- and see a BURNING TEMPLE AT NIGHT. We PAN to:
/
Day became night, sky ominous and filled with rain, cold and chilling to the bone. She was standing, she was sitting, she was looking up—to see someone, a warrior, take the full force of the lightsaber. He screamed and fell.
Battlefield then, all around her. Putting a hand to her mouth, she rose and turned. As she turned, she found herself confronted by seven tall, cloaked figures, dark and foreboding, all armed. Soaked and shivering, she stumbled backward, turning as she half fell. Firelight illuminated her, firelight from a distant, burning temple.
Jag visste exakt vad du hänvisade till så snart jag först såg denna fråga, men jag visste inte vad linjen var. När jag såg filmen igen den här helgen, hade jag en vän lyssna på linjen tillsammans med mig, och han räknade ut det.
Ombord på Falcon, i samma scen där BB-8s karta först avslöjas, berättar Han Rey att Luke försvann när han letade efter "det första Jedi-templet". Av någon anledning kommer Reys svar att ses som mycket otydligt för mig. En del kombination av Ridleys brittiska accent, hennes leverans av den linjen, och hur den spelas in, antar jag.
Första gången jag såg filmen hade jag ingen aning om vad hon sa, och för andra gången såg det jag kunde svära hon sa "Jedi-kriget (något)". Min vän gick överens, men efter att ha tänkt på det i en minut inser han att hon bara säger "Jedi var riktigt?" snabbt och upphetsat.
Och sedan fortsätter han med sin bekräftelse att det är allt riktigt, Jedi, etc.
Läs andra frågor om taggar star-wars the-force-awakens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna