Tabellen
Jag tror att tabellen du letar efter är Tabell 7-33 Beräkning av Magic Item Gold Piece-värden på PHB 285. De två raderna du är intresserade av är
\begin{array}{l|l|l} \textbf{Effect} & \textbf{Base Price} & \textbf{Example} \ \hline \text{Ability bonus (Enhancement)} & \text{Bonus squared} \times 1000\text{ gp} & \textit{Gloves of Dexterity +2}\ \text{Skill bonus (competence)} & \text{Bonus squared} \times 100\text{ gp} & \textit{Cloak of elvenkind} \ \end{array}
Jag tror inte att det finns något magiskt objekt (i kärnregeln böcker, hur som helst) som direkt ger en Förbättring eller Enchantment bonus till en skicklighet.
Alla färdigheter bygger dock på ett attribut (styrka, fingerfärdighet, konstitution, intelligens, visdom eller karisma). En Förbättringsbonus till den staten (säg en +2 Klädsel av Charisma) kommer att öka kompetensen baserat på det attributet (för Karisma, säg Diplomacy) som om din attribut naturligtvis var så mycket högre.
Tillverkning
Om du är intresserad av att skapa dessa objekt själv, kolla in avsnittet PHB's Feats för feats som Forge Ring (PHB 94) eller Craft Wondrous Item (PHB 92). Kostnaden för att skapa en vara är 1/1000 objektpris i dagar, 1/25 pris i XP och 1/2 objekt pris i GP för material.
Det finns också speciella krav för vissa föremål. nämligen för kompetensbonuspremierna måste skaparen ha led i den skicklighet som motsvarar den bonus som objektet kommer att ge.