Deadwood: en fuska, en bred tossare och ett klipp

2

Jag tittar på Deadwood, för närvarande på säsong 1 Episod 13, "Jewel's boot är gjord för att gå". I detta avsnitt kommer Alma Garretts far till stan. Medan Alma, hennes far, Sophia och Seth Bullock alla sitter ner till middag i E.B. Farnums hotell, E.B. tittar genom en gardin och pratar om fadern. Han säger

the man's a cheat, a broad tosser, and a clip...

Vad betyder denna mening, dessa beskrivningar, att E.B. tycker om fadern?

    
uppsättning CGCampbell 25.09.2014 00:16

1 svar

4

De menar alla en konstnär, en lämplig beskrivning av Alma's conniving, giriga far.

Bedrägeri :

One who cheats; a swindler.

Broad-thrower :

The card dealer in the Three Card Monte con. [...] The con artist uses three cards, usually two black spot cards and a red Queen. [...] Monte hustlers usually work as a team, with a lookout and a third member who acts as a shill to win money and get the crowd involved in the betting.

Clipartist :

a swindler who fleeces the victim

    
svaret ges 25.09.2014 00:36