Jag skulle säga att det är bra. (kodproblem åt sidan)
Om du inte vill borra nya hål på sidan av ditt hus, så rekommenderar jag att du inte använder din slangkopp.
Om du kommer att vara VVS en ny linje ändå kan du lika väl plumb kyla också och spara din slang bib för alternativa användningsområden. Förmodligen har du en tillgänglig kallvattenförsörjning till vattenvärmaren och gott om vattentryck, T av kylan går in i WH för kylan och T i det heta som kommer ut ur WH. Kör båda linjerna (koppar eller pex) till en duschblandningsventil, sätt 1/4 svängventiler i linje så att du kan service / stänga av den.
Jag skulle bygga någon form av omslag / hölje för att placera över tillförselledningarna till blandningsventilen för att skydda dem och för estetik.
När det gäller att frysa. Tänk på att planeten (mer än sannolikt) kommer att uppleva en annan istid. South Carolina kommer att frysa / tina många gånger innan en full istid följer men människor kommer förmodligen att vara långt borta. (Antingen genom självförstörelse eller lämnar denna planet för att hitta en annan planet till - missbruk för vinst?.)
Planeten kommer att överleva länge efter att några parasiter gör deras värd obeboelig. (ändra sitt klimat för att inte kunna stödja det liv som har utvecklats att existera inom sina specifika klimatparametrar.)
Men jag avviker.
Jag tror att du borde (PROBABLY) vara bra för den närmaste framtiden.