När det står "behandlas som medelstick" betyder det två saker:
För det första måste du vara skicklig i medelstark armour om du vill bära en panserad kilt med en lätt pansar.
För det andra betyder det att du borde behandla det som om du har en medellånga armband som en bröstplatta vilket innebär att din hastighet kommer att minska. Men barbariens snabba rörelse fungerar med medelstark armour vilket innebär att din hastighet blir 30 fot (förutsatt att du inte är en Dvärg, Gnome eller Halfling) istället för att normalt minskas till 20 ft.
Medium or heavy armor slows the wearer down. The number on Table: Armor and Shields is the character's speed while wearing the armor. Humans, elves, half-elves, and half-orcs have an unencumbered speed of 30 feet. They use the first column. Dwarves, gnomes, and halflings have an unencumbered speed of 20 feet. They use the second column. Remember, however, that a dwarf's land speed remains 20 feet even in medium or heavy armor or when carrying a medium or heavy load.
Källa; länk
Det bör noteras att hastighetskolonnen i pansar och skärmbord visar hastigheten när du bara bär den rustningen. En pansarad kilt på egen hand är en lättpansar och det är en kedjeskjorta. Individuellt dämpar de dig inte, men om du bär dem tillsammans är kedjeskjortan + pansar kilt en medelstöd som väger ca 35 kg, vilket är tyngre än de flesta medlarna och det saktar dig som en medelstöd.
Om den maximala behändighetsbonusen Dancing Kobolds svar är korrekt. Du borde använda den lägre maximala befintliga bonusen.