Målets maximala träffpunkter minskar bara en gång
Från Harm (PHB, s. 249):
If the target fails the saving throw, its hit point maximum is reduced for 1 hour by an amount equal to the necrotic damage it took. Any effect that removes a disease allows a creature's hit point maximum to return to normal before that time passes.
Kombinera magiska effekter , från PHB (s. 254):
The effects of different spells add together while the durations of those spells overlap. The effects of the same spell cast multiple times don't combine, however. Instead, the most potent effect - such as the highest bonus - from those castings applies while their durations overlap.
Så många gjutningar av samma stavning kommer inte att stapla, men den som hanterade den största skadan skulle ha företräde. Denna regel gäller för att träffpunktsminskningen har en längd kopplad till den, till skillnad från att säga en Wraith's Life Drain (MM, s. 302), som är en pågående påverkan (om än med ett slutförhållande):
... its hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest.
Det här förstår naturligtvis inte att målets maximala träffpunkter minskas ytterligare av något annat än Harm stavning ...
Detta är i grunden det argument du presenterade vid ditt bord, men jag ser ingen anledning att detta inte skulle gälla.