Är det möjligt att det är Groosham Grange av Anthony Horowitz? Det kom ut 1988, så tidsramen passar, och flera av omslagen är blåa. Jag har inte hittat ett ryskt omslag, men det har översatts till flera språk. Det följer en pojke som heter David Elliot som skickas till den magiska magiska skolan. En magisk spegel är en stor del av grunden, men jag har inte hittat någon hänvisning till magiska stenar än.