Beklagar att det här kan vara länge, och jag refererar till samma citat som redan har använts, men jag förstod det annorlunda:
När han gömde sig, bröt Harry Taboo och han, Hermione och Ron togs av Snatchers. Dessa letade efter "undesirables", Muggle-borns, under-age inte i Hogwarts aso ...
Hermione modifierade Harrys ansikte, och han sa att han heter Vernon Dudley. Det här namnet var inte på listan över "önskade personer" (tvärtom Potter, Granger eller Muggle-borns som inte registrerade sig hos ministeriet eller Ords medlemmar ...).
Men Snatchers ville vara säkra på att detta inte var ett omslagnamn. Så frågade de Harry vad hans hus var. Han sa Slytherin, och eftersom han kunde beskriva Slytherins gemensamma rum trodde de honom.
Och från det ögonblicket accepterar de att han inte är en Muggle-född på språng. Orsaken till dem, att vara en Slytherin är inte kompatibel med att vara en Muggle-born.
You checked their names on the list yet, Scabior?” he roared.
“Yeah. There’s no Vernon Dudley un ’ere, Greyback.”
“Interesting,” said Greyback. “That’s interesting.”
[...]
“So you aren’t wanted, then, Vernon? Or are you on that list under a different
name? What house were you in at Hogwarts?”
“Slytherin,” said Harry automatically.
“Funny ’ow they all thinks we wants to ’ear that.” leered Scabior out of the
shadows. “But none of ’em can tell us where the common room is.”
“It’s in the dungeons.” said Harry clearly. “You enter through the wall. It’s
full of skulls and stuff and its under the lake, so the light’s all green.”
There was a short pause.
“Well, well, looks like we really ’ave caught a little Slytherin.” said Scabior.
“Good for you, Vernon, ’cause there ain’t a lot of Mudblood Slytherins.
(Deathly Hallows, Chapter 23, Malfoy Mannor)
Om du fortfarande har någon tvivel, låt oss se vad som kommer nästa:
De frågar Harry (Vernon till sina ögon) vad hans far gör. Han säger att han arbetar på ministeriet, och en av Snatchers påminner om en herr Dudley som arbetar där. Detta är för dem den sista bekräftelsen att han säger sanningen (ahem).
"Who’s your father?”
“He works at the Ministry,” Harry lied. [...] “Department of Magical Accidents and Catastrophes.”
“You know what, Greyback,” said Scabior. “I think there is a Dudley in there.”
Harry could barely breathe: Could luck, sheer luck, get them safely out of this?
“Well, well.” said Greyback, and Harry could hear the tiniest note of trepidation in that callous voice, and knew that Greyback was wondering whether he had just indeed just attacked and bound the son of a Ministry Official.
(Deathly Hallows, Chapter 23, Malfoy Mannor)
De skulle inte ha frågat någon de tog för en Muggle-född vem var hans far. Och de skulle inte ha accepterat "han arbetar för ministeriet för magi" som svar.
Så vad jag läser där är det för Snatchers att vara Slytherin är lika bra som ett bevis på att du inte är en Muggle-born.
Detta tillade Salazar Slytherins rykte att vägra att lära sig Muggle-födda (kom ihåg att han är den kille som gömde en Basilisk i skolan som han grundade, bara för att "rena" den från Muggle-borns ...) säg mig att
Jag tror inte att det är möjligt för en Muggle-född att sorteras i Slytherin.
(och förresten, vilken Muggle-born vill ändå skickas till Slytherin?)
