Det finns ... men du kommer att bli besviken av svaret. Det är tabellerna i boken.
Det finns inget automatiskt verktyg så här, för hur du vill använda det kan inte vara automatiskt. Det finns inget sätt att "bara" lägga in tärningsrullarna och få resultaten, eftersom det finns många bord som är länkade ihop, var och en kräver olika rullar. I bästa fall kan det vara ett verktyg som låter dig mata in siffrorna från en manuell rulle på bara den första tabellen (tabellen "vilken kategori av magiska objekt"), men varför skulle någon någonsin skapa ett verktyg som automatiserar varje rulle förutom den första?
Tabellerna är lätta att använda. Om du inte gillar eller inte kan använda någon av de befintliga automatiska artikelgeneratorerna, använd bara tabellerna manuellt. De är tillräckligt snabba för att det tar en bråkdel av den tid det tar att titta online för något som inte existerar.