Det låter väldigt mycket som om du inte lyckades lösa upp sockret helt. Det är också möjligt att få en dålig konsistens från iskristaller i din glass, men jag tror inte att du skulle beskriva den som grusig eller sandig, bara isig.
Det kan vara ganska svårt att lösa upp så mycket socker i vätska, speciellt om det är kallt rakt från kylskåpet. Du kanske vill försöka värma det försiktigt och omröra, och var försiktig med att gå tills det inte finns något olöst gulfärg i botten. Det gör att chillen tar lite längre tid, förmodligen mer som 4-8 timmar eller över natten, inte bara 1-2 timmar. Men i min upplevelse är uppvärmning till upplösning ganska standard i glass recept, förmodligen för att det handlar om det enda sättet att göra det enkelt.