I "Q Vem" och "Q2" befinner sig en eller flera Borg Drones i samma utrymme som en medlem av Q Continuum. På företaget i "Q Vem" är Q i teknik, och på Voyagers bro, är Qs son närvarande när Borg invaderar.
Antag att Q inte aktivt döljer sina sanna identiteter, skulle Borg Drones kunna identifiera dem på syn? Borg hade inget försök att assimilera Qs son, så det kan innebära att kollektivet vet bättre än att röra sig med en Q.
Med någon annan ras skulle jag säga att de förmodligen kunde, men Q själva är inte exakt bundna av normala regler. I både Alla bra saker och Tapestry vi ser att Q visas så att bara de han vill se honom kan (i båda fallen bara Picard). Så om Borg var omkring, är det helt möjligt att Q skulle göra sig omärkligt för Borg.
Men, förutsatt att de var märkbara, är min insats att de bara skulle ses som en normal människa (kom ihåg när Q sparkades ut i Deja Q och gjordes människa). När det gäller varför de ignorerades, tenderar Borgen att fokusera på hot först (det enda möjliga undantaget var i första kontakten, där de försökte ta över skeppet). Ingen av Q var beväpnade eller engagerade dem så att de inte störde med dem. Det är också osannolikt att de skulle erkännas. Q tar många former och Borg är inte intresserade av identiteter i allmänhet (Picard var den första personen som de uttryckte intresse av).
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tng star-trek-voyager borg star-trek-q Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna