Versions of Gunslinger [duplicate]

Jag är för närvarande i besittning av 2 olika versioner av Stephen Kings The Gunslinger .

En av dessa finns här och här är ett stycke (finns på sidan 6).

Perhaps the campfires were a message, spelled out one Great Letter at a time. Keep your distance, partner, it might say. Or, The end draweth nigh. Or maybe even, Come and get me. It didn’t matter what they said or didn’t say. He had no interest in messages, if messages they were. What mattered was that these remains were as cold as all the others. Yet he had gained. He knew he was closer, but did not know how he knew. A kind of smell, perhaps. That didn’t matter, either. He would keep going until something changed, and if nothing changed, he would keep going, anyway. There would be water if God willed it, the old-timers said. Water if God willed it, even in the desert. The gunslinger stood up, brushing his hands.

Den andra versionen, jag vet inte varifrån den kommer. Här är samma punkt.

Perhaps the campfires are a message, spelled out letter by letter. Take a powder. Or, the end draweth nigh. Or maybe even, Eat at Joe’s. It didn’t matter. He had no understanding of the ideograms, if they were ideograms. And the remains were as cold as all the others. He knew he was closer, but did not know how he knew. That didn’t matter either. He stood up, brushing his hands.

Dessa skillnader verkar för stora för att vara en enkel annan utgåva av boken. Vad är den 2: a versionen, och hur relaterar den den nuvarande tjänstemannen The Gunslinger , länkad ovanför?

Redigera: genom att gå igenom denna exakta punkt har jag hittat samma version på några webbplatser för piratkopiering ebook. Är det kanske en vanlig piratkopierad version av Gunslinger?