I Chaos Courts , som Corwin hellrides genom Shadow, slutar han att vila i en grotta. När han vaknar, frågar en man där om han heter Corwin och nämner en helig bok.
Passagen i fråga:
The Archangel Corwin shall pass before the storm, lightning on his breast. When asked where he travels, he shall say, 'To the ends of the Earth,' where he goes not knowing what enemy will aid him against another enemy, nor whom the Horn will touch.
Det här uppenbarar sig självklart den kommande konflikten vid domstolarna, men varje gång jag läser den, slår jag med en svag känsla av förtrogenhet, särskilt i första meningen.
Är det en litterär eller kulturell referens som är inblandad i denna passage, särskilt den första hälften?
Ansvarsbegränsning: Jag arbetar för att uppnå min doktorsavhandling på engelska, med inriktning på science fiction och amerikansk litteratur. Som sagt är Zelazny min favoritförfattare och jag har studerat de Amber-romanen i åratal. Så, medan följande i huvudsak är spekulation, gör jag inte bara saker som jag går.
Zelazny fyllde serien Amber med många anmärkningar och referenser till andra SF- och Fantasy-verk. Den första meningen, såvitt jag är medveten, hänvisar inte specifikt till någonting annat, fast det är imitativt av bibelversen . Lyckligtvis utnyttjade Zelazny norrsk mytologi på många platser i både Amber och många av hans korthistorier. Här är mitt bästa gissning att detta avsnitt är, och kanske i större utsträckning hela skuggstormen som Corwin åker före, en hänvisning till Ragnarok och Heimdallr. Med det i åtanke går jag vidare till texten.
Bara en sida eller så före citatet i fråga Corwin anger:
I touched the Jewel. ... with red pulses of energy corresponding to my heartbeats.
Blixten på hans bröst, i detta fall, är egentligen bara dommens juvel och, naturligtvis, passerar Corwin genom denna skugga framför skuggstormmen.
Nästa del av den här heliga skriften, som den var, är där det blir intressant. Svaret "Till jordens ändar" och kallelsen "Hornet", tror jag, är direkta referenser till Bifrost och Gjallarhorn.
I norrsk mytologi är Heimdallr guden som tittar över Bifrost, bron mellan himmel och jord. Han har också uppgift att låta Gjallarhorn både kalla de andra gudarna till honom för hjälp samt signalera början av Ragnarok eller slutet av dagarna. Under Ragnarok är jorden helt nedsänkt i vatten och vid rengöring rengörs och förnyas.
Se till början av kapitel sex:
I rode fewer than a thousand meters to what had been the south, and everything stopped ... I thought then of the stranger in the cave and his words. He had felt that the world was being blotted out by that storm, that it corresponded to something out of a local apocalyptic legend. Perhaps it had. Perhaps it had been the wave of Chaos of which Brand had spoken, moving this way, passing over, destroying, disrupting. But this end of the valley was untouched. Why should it remain?
Then I recalled my actions on rushing out into the storm. I had used the Jewel, the power of the Pattern within it, to halt the storm over this area.
Här blir det tydligare att skuggstormmen är analog med jorden som nedsänkts; den här skuggan med Midgard. Corwin, omarbetning som en ärkeängel som bär en talisman (eller blixten på hans bröstkorg), har förmågan att dela vattnet i en tid som tillfälligt bevarar en liten lapp av jorden från Ragnarokens rensande vatten. Men på jorden kan Corwin inte veta vem eller vad Heimdallr har kallat till Gjallarhorn.
Även om jag inte är säker, tror jag inte att den första meningen är från något särskilt men det här avsnittet är bara en liten del av ett större motiv där Zelazny innehåller tecken i existerande myter och berättelser.
I Nio Princes , påpekar Corwin att något av blodet kan hitta skuggor där de dyrkas som gudar. Det är klart att detta är en av dessa skuggor för Corwin. Blixt på hans bröst är judens juvel, hornet är enhörningen, och fienden mot fienden är tillbaka till sina blodfamiljer och domarna i domstolen. Detta var skrivet som profetia och avsedda att läsas som profetia, men jag har inte kommit på ett liknande arbete eller hört någon hänvisning till någon.
Läs andra frågor om taggar chronicles-of-amber roger-zelazny Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna