Fick inte riktigt för mycket uppmärksamhet på frasen när man tittade på filmen.
Jag hittade en låt när jag letade efter en förklaring: Maximalt arbete (Deadpool OST) - Tom Holkenborg aka Junkie XL . Tror inte att det finns någon koppling mellan dem.
Även i denna artikel nämns att Det finns något vagt motivationstänkande pågår, eller åtminstone en catchphrase," maximal ansträngning! ", som används ofta utan tydlig anledning .
Uppdatera
Samma fråga diskuteras här och ett av svaren innehåller en bild från Deadpool # 900 (oktober 2009 Special Issue, mellan Deadpool Vol. 2 # 16 och # 17, som i huvudsak startar Deadpool Team-Up) där frasen används.