Du gör det här mycket mer komplicerat än det behöver vara. En kopplare med två eller fyra skruvar är allt som behövs.
Om tjockleken på kopplaren är för mycket, använd en tunnare slang och borra bara två hål hela vägen genom slangen och ändarna på de två axlarna. Sätt sedan in en liten diameterstift genom hålen. Stiftet kan hållas på plats genom att använda en mittstans på varje ände av stiften för att expandera den något så att den nitar sig i hålet i slangen.
För mycket lätt arbete kan röret till och med vara mässing och använda en stift som enkelt kan lödas till slangen.
Alla dessa idéer kan implementeras med de mest grundläggande verktygen.