if ($answer_counter == 1): ?>
endif; ?>
Som nämnts i ett annat svar, i USA, är Miranda rättigheter kopplade till förhör, inte arresteringar.
En besättningsmedlem i Företag -D blev utfrågad utan att bli tillsagd om hans rätt att vara tyst, men han erbjöds en advokat:
PICARD: Please sit down, Mister Tarses. For the record, will you tell us your name and position?
TARSES: Simon Tarses, Crewman First Class, medical technician.
PICARD: I assure you this is an informal inquiry. We are not accusing you of anything. However, if you would like counsel, it can be provided for you.
TARSES: No, sir. I have nothing to hide.
Senare åberopade han rätten att vara tyst på rådsråd (igen hade han inte tidigare fått råd om denna rätt, så Riker fick berätta för honom om det):
PICARD: This hearing is convened on Stardate 44780 as a continuing inquiry into the activities of Crewman Simon Tarses. Mister Tarses, for your own protection, I have assigned a counsel to you in the person of Commander William Riker.
[...]
SABIN: Isn't it true that the paternal grandfather of whom you speak was not a Vulcan but was in fact a Romulan? That it is Romulan blood you carry and a Romulan heritage that you honour?
(Riker whispers in Simon's ear)
SABIN: We're waiting, Mister Tarses.
TARSES: On the advice of my counsel I refuse to answer that question, in that the answer may serve to incriminate me.
Senare lär vi oss att Worf är rädd att han gjorde det, men Picard försvarar det genom att kalla det "den sjunde garantin" och nämner också en "konstitution" av något slag:
WORF: He refused to answer the question about his Romulan grandfather.
PICARD: That is not a crime, Worf. Nor can we infer his guilt because he didn't respond.
WORF: Sir, if a man were not afraid of the truth, he would answer.
PICARD: Oh, no. We cannot allow ourselves think that. The Seventh Guarantee is one of the most important rights granted by the Federation. We cannot take a fundamental principle of the Constitution and turn it against a citizen.
Sammanfattningsvis : Rätten att vara tyst existerar tydligt, men det verkar som Starfleet-personal behöver inte rådas om det innan de ställs in i en Starfleet-inställning. Rätten till en advokat finns också, och det verkar som om personalen rutinmässigt informeras om rätten (om detta är obligatoriskt är mindre tydligt). Vi vet inte om dessa rättigheter också gäller för civila. Det verkar emellertid osannolikt att civila skulle få färre rättigheter än Starfleet personal, i min helt subjektiva åsikt.
Alla citat från Star Trek: Nästa generations avsnitt 4x21 "The Drumhead".